Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

in omne tempus

Толкование Перевод

1 tempus

I oris n.
1) время (vacuum ad aliquid C); промежуток времени ( longo post tempore V); пора (hibernum t. C); период

diei tempora C — части дня

t. anni C — время года

aureum t. H — золотой век

obscuritas temporis Pt — (пред)вечерний сумрак

longis temporibus ante L — задолго до этого

in t. T — на время, временно

conservatis temporibus C — соблюдая хронологический порядок

in omne t. C — навсегда

nullum aetatis meae t. C — никогда за всю мою жизнь

sua tempora amare M — любить современность

superioris temporibus C — ранее, прежде

ad t. T — в определённый момент или L на определённое время

hoc t. omne C — в течение всего этого времени

temporibus Augusti T — во времена Августа

id temporis C, T — (в) (э)то время

ultra promissum t. O — сверх обещанного срока

t. abire tibi est H — пора тебе уходить

extremum t. C — последний момент (час)

t. commitendi proelii Cs — момент (время) начала сражения

certis temporibus C — в определённые периоды

ad hoc t. Cs — до настоящего времени, доныне

tempore O — со временем, мало-помалу

nihil ad hoc t. C — в данный момент это неважно

2) удобный момент, благоприятный случай

t. capere ad aliquid C — использовать удобный момент для чего-л.

t. maximum est Pl — давно уж пора

t. dimittere C — упустить удобный случай

post t. Ph — слишком поздно

3) обстоятельство, стечение обстоятельств, положение

ut res, ita tempora rerum quaerere O — исследовать как факты, так и их обстоятельства

alienissimo tempore C — в крайне неблагоприятных условиях

inclinatio temporis C — изменение обстоятельств

consilia temporum sunt C — решения зависят от обстоятельств

temporis causā C — в силу обстоятельств

ex (pro) tempore C, Ap — сообразуясь с текущими обстоятельствами, т. е. без подготовки, экспромтом

pro tempore et pro re Cs — смотря по обстоятельствам

tempore C, per t. Pl и in tempore L — своевременно, вовремя, кстати

4) тяжёлые обстоятельства, бедственное положение, опасность

summo tempore (extrēmis temporibus) C — в критическом положении

omne suum t. amicorum temporibus transmittere C — посвятить всё своё время друзьям, оказавшимся в тяжёлом положении

5) время, отсрочка (t. inane petĕre V)

6) в метрике и просодии «время», количество гласного или слога

trochaeus temporibus et intervallis par est iambo C — по слоговым количествам и интервалам трохей равен ямбу

7) грам. время Vr, Q

8) ( очень редко) погода (t. frigĭdum SenT)
II tempus, oris n.
1) висок

utrumque t. или gemina tempora V — оба виска, виски

2) голова, лицо ( tempora vincire floribus H)

Латинско-русский словарь > tempus
2 in

I 1. praep.
cum. acc. на вопрос «куда?»

1) в (ire in urbem Pl etc.; mittere in Asiam Nep; mutare aliquid in aliquid PM etc.)

2) в направлении, к ( conspicere sursum in caelum Pl)

3) по отношению к (amor in patriam C; indulgentia in aliquem C)

4) к ( in Ubios legatos mittere Cs)

5) относительно, о ( hoc dicitur in philosophiam C)

6) против ( oratio in Catilinam C)

7) в пользу, в защиту или в похвалу (carmen in aliquem scribere C; senatūs consultum in aliquem factum Cs; in libertatem alicujus pugnare L)

8) на (in umeros suos efferre C; ascendere in equum C; dividere in partes tres Cs; invitare aliquem in postĕrum diem C)

9) до

in multam noctem C — до глубокой ночи

dormire in lucem H — спать до рассвета

10) ради, для (cibo in vitam, non in voluptatem uti VP)

11) по, по примеру, подобно

in morem C — по обычаю

in faciem montis V — наподобие горы

in barbarum T — как варвар;— выражения

in omne tempus C — навеки, навсегда

creare in annum L — избрать на один год

in posterum C, L — на будущее

in diem vivere C etc. — жить изо дня в день (сегодняшним днём)

in singulos annos L — из года в год

in hunc diem hactenus C — на сегодня довольно

in singula diei tempora Cs — регулярно в течение всего дня

in diem et horam H — ежедневно и ежечасно

in tempus T — на время, временно

in triginta annos L — на 30 лет (вперёд)

in utramque partem C etc. — в обоих направлениях, тж. за и против

valere in aliquem C, L — иметь силу (быть действительным) по отношению к кому-л.

in numerum ludere V — играть в такт

in vicem C, Cs etc. — попеременно

in speciem C — для виду

in incertum L — на неопределённое время

in rem esse L — быть полезным, целесообразным

mirum in modum C etc. — удивительно

in eandem sententiam C — в том же смысле

in haec verba L — в следующих словах

in universum L — в целом, в общем

in capita L — на (каждого) человека

in luctum alicujus C — кому-л. на горе; иногда с acc. на вопрос «где?»

adesse in senatum C — находиться в сенате

aliquem in potestatem habere Sl — иметь власть над кем-л.

in potestatem alicujus esse C etc. — находиться в чьей-л. власти

non in pejus, sed in melius CC — не к худшему, а к лучшему

in tantum L, V, Sen etc. — настолько

in omnia VP Q — во всём, во всех отношениях

in medium relinquere T — оставить нерешённым

mihi in mentem fuit Pl — я был намерен
2. cum abl. на вопрос «где?»
1) в (in urbe vivere C; in veste domesticā esse O; in fluvio Cs)

2) на (coronam habere in capite C; arx in monte sita L; in foro esse C)

3) у, среди ( in barbaris Cs)

4) из ( sapientissimus in Graecis C)

5) перед ( in oculis esse C)

6) в течение (in multis annis Nep; bis in die C; in diebus paucis Ter)

7) во время (in bello C; in deliberando C; in itinere Cs)

8) при, в условиях

in praesentiā и in praesenti C etc. — при нынешних обстоятельствах

in tantā caritate L etc. — при такой дороговизне

9) в отношении, по отношению к (fidelis in amicis Sl; crudelis in hoste C)

10) вследствие, из-за (in amicitia alicujus vituperari C)

11) в области ( erudire in jure civili C)

12) в зависимости или во власти

non est in medico semper, relevetur ut aeger O — не всегда во власти врача исцелить больного;— выражения

in tempore Ter etc. — вовремя (своевременно)

aliquam in matrimonio habere C, Nep — быть на ком-л. женатым

in eādem sententiā esse C — быть того же мнения

in vitio esse C — быть неправым

in hoc loco sunt res Cs etc. — дела обстоят (вот) так

in Geminis nasci Pt — родиться под знаком (созвездием) Близнецов; иногда с abl. на вопрос «куда?»

hastam in terrā defigĕre Cs etc. — воткнуть копьё в землю

gratum esse in aliquo C — быть благодарным кому-л.

ponere castra in colle Cs — расположить лагерь на холме
II 1. in- (перед b, p, m — im-; перед l— il-; перед r— ir-)
praef. priv. не-, без-

indoctus — неучёный

impŭdens — бесстыдный
2.
приставка, соотв. русским в-, на-, воз-, при-

infigĕre — вонзать

imponēre — налагать, возлагать, прикладывать
III īn' Pl (= isne) 2 л. sg. praes. к eo + ne

Латинско-русский словарь > in
3 per

I praep. cum acc.
1) место: через (p. urbem Su; p. Aeduorum fines Cs); сквозь, по, в (p. venas diffundi C; p. totam provinciarp Cs; p. orbem terrarum Sl и p. terras V); вдоль (p. flumina PM); вниз по течению (p. amnem QC); среди, посреди (ire p. feras O); перед (p. ora vestra Sl)

p. gradūs L — со ступени на ступень, по ступеням

p. domos L (familias C) — от дома к дому, по домам

p. manūs tradere Cs — передавать из рук в руки

p. omnia L — во всех частях, всюду

2) время: в течение, в продолжение, на протяжении (p. multos annos C; p. duas noctes C; p. otium C, Just); во время (p. somnium C; p. eos dies C; p. indutias L)

p. tempus advenire Ter — приходить вовремя (кстати)

p. omne tempus PJ — в течение всего времени

3) через посредство, с помощью (cognoscere aliquid p. exploratores Cs; occīdi p. aliquem C); посредством (aliquem certiorem facere p. littĕras C; decipere aliquem p. aliquid C)

p. se C — самостоятельно, по своей воле, сам по себе (nihil p. se audere Cs) или ради самого себя (virtus p. se expetenda est C) или лично (aliquem p. se aut p. alios sollicitare Sl)

p. quos et a quibus? C — по чьему наущению и кем (именно)?

4) при клятвах и просьбах: ради, именем (p. deos aliquem orare Ter)

p. deos jurare C — клясться богами

p. aliquid orare aliquem V — заклинать кого-л. чём-л.

p. deos! C — ради (самих) богов!

5)

а) из-за, по причине, вследствие (p. metum L; p. ambitionem Sl; p. vinum C), благодаря

p. haec — благодаря этому Eutr, но тж. тем временем Su

p. causam alicujus rei C — (якобы) по причине чего-л

б) ввиду, в силу (hoc p. leges non licet C; aliquid p. valetudinem facere non posse C)

p. senatum C — ввиду (препятствий со стороны) сената

p. me C etc. — по мне (пусть)

non stat p. me (quominus) Ter — не моя вина (что не)

6) под предлогом, под видом, прикрываясь (p. fidem fallere aliquem Pl, C; p. hospitium exhaurire domum C)

7) путём, в порядке, в виде (p. fraudera Su)

p. jocum L — в шутку

p. ludibrium L — издевательски

p. litteras C — письменно

p. vim et metum C — насилием и угрозами

p. manūs Cs — на руках, вручную, но тж. Sl силой, насильно

p. ludum et neglegentiam C — играючи и без забот

p. speciem L (p. causam Cs) alicujus rei — под видом или под предлогом чего-либо

p. iram C — в гневе

p. artem V — искусно

p. errorem Su — по ошибке

p. lacrimas VF — со слезами

p. amicitiam Sl — во имя дружбы

p. virtutem Sl — доблестно, мужественно

p. occasionem L — при Случае

p. nostram ignominiam L к — нашему стыду

p. summum dedĕcus C — позорнейшим образом

p. commodum L — с удобством, для удобства
II per- приставка, означающая
1) усиление ( peraltus)

2) завершение ( perficio)

3) действие, направленное через (сквозь) что-л., по чему-л. и т. д. ( peregrinus)

Латинско-русский словарь > per
4 consumo

cōn-sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere

1) расходовать, растрачивать, издерживать (frumentum Cs; pecuniam in aliquid VM, Dig и in aliquā re C); использовать ( omnia tela Cs); но

tela omnia pectore c. Sil — принять в себя все стрелы (врагов)

jugulo c. ensem St — пасть с перерезанным горлом

c. pharetrae pondus in arcūs Prp — луком израсходовать груз колчана (т. е. растратить все стрелы)

2) съедать, потреблять ( cibum C)

3) исчерпать ( omnem materiam O)

consumptis lacrimis C — когда (хотя) иссякли слёзы

consumptis versibus Pt — окончив чтение стихов

4) проедать, проживать (patrimonium per luxuriam C; bona paterna Q); пожирать, истреблять, уничтожать ( fortunas sociorum Cs)

aedes consumuntur incendie L — здания уничтожаются пожаром

consumi morbo Nep (fame Cs; siti Hirt) — погибать от болезни (голода, жажды)

5)

а) истощать, изнурять, ослаблять ( vires QC)

consumit vocem metus T — голос замирает от страха

б) pass. consumi зачахнуть ( media C)

membra consumpta senectā O — измождённое (иссохшее) от дряхлости тело

6) pass. consumi изнашиваться, стираться, тж. стушёвываться, исчезать, пропадать

consumitur anulus usū O — (и) кольцо стирается от употребления

altitudo editorum montium totius mundi collatione consumitur Sen — вышина больших гор — ничто в сравнении с вселенной

7) pass. делиться, распадаться (consumi in sex partes rhH.)

8) употреблять, тратить (на что-л.) (operam C; laborem in aliquā re Q); ( о времени) проводить (dies decem in his rebus Cs; omne tempus in litteris, horas multas suavissimo sermone C)

9) расточать ( omnes curas in aliquo C); безуспешно применять, напрасно тратить, терять (omnia remedia Sen; multos dies per dubitationem Sl bona ingenii Q)

consumpsisse aliquid C etc. — покончить с чем-л.

c. ignominiam T — испить чашу унижений до дна

c. misericordiam QC — не ожидать (не заслуживать) более сострадания

10) умерщвлять (aliquem miserabili morte QC; se veneno VM)

11) закрывать, скрывать ( terga — sc. monstri — consumunt pelagus Man)

Латинско-русский словарь > consumo
5 dego

dēgo, dēgi, —, ere [ de + ago ]

1) прожить (in tranquillitate omnem aetatem C); проводить (otia in thalamo Ctl; omne tempus aetatis sine molestiā Sen); влачить ( senectutem turpem Sen)

2) жить, обитать

animalia, quae nobiscum degunt PM — наши домашние животные

aves, quae in aqua degunt CC — водяные птицы

Латинско-русский словарь > dego
6 aptus

a, um [одного корня с apiscor и apex ]

1) прилаженный, пригнанный, прикреплённый ( cithara balteo apta Ap)

terrae radicibus a. Lcr — пустивший корни н землю

gladius e lacunari setā equinā a. C — (Дамоклов) меч, свисавший с потолка на конском волосе

2) связанный, зависящий

causae aliae ex aliis aptae C — причины, взаимно связанные (зависящие друг от друга)

vita apta virtute C — добродетельная жизнь

a. otio Pl — предавшийся безделью

a. ex sese C — зависящий (только) от себя, т. е. самостоятельный, независимый

facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere C — легче расторгнуть связанное, чем соединить рассеянное

3) приведённый в порядок, находящийся в готовности, упорядоченный

a. exercitus L — боеспособная (приведённая в боевую готовность) армия

apta oratio C — хорошо обработанная (связная) речь

naturā nihil aptius C — нет ничего более упорядоченного (гармоничного), чем природа

4) подходящий, пригодный, целесообразный, способный, соразмерный, удобный (tempus L; occasio QC)

non omnia sunt omnibus rebus apta Lcr — не всё подходит ко всему

pallium ad omne anni tempus aptum C — плащ, пригодный для всякого времени года

Argos aptum equis H — славящийся (обильный) конями Аргос

iter aptum insidiis tegendis QC — путь, удобный для прикрытия (устройства) засад

a. joco O — располагающий к веселью

calcei apti ad pedem C — обувь по ноге

a. ad dicendum C — обладающий задатками оратора

aptior sermone T — более искусный в устной беседе

Circe apta cantu mutare figuras Tib — Кирка (Цирцея), способная пением совершать превращения

poemata apta lyrae Ap — поэмы, рассчитанные на сопровождение лиры

5) снабжённый, отделанный, украшенный ( auro Lcr)

caelum stellis fulgentibus aptum V — небо, усеянное сверкающими звёздами

Латинско-русский словарь > aptus
7 deficio

dē-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]

1) отложиться, отпасть, изменить (d. abaliquo L, C etc.; d. ab amicitia populi Romani Cs)

d. a patribus ad plebem L — перейти от патрициев на сторону плебса

d. a se C — изменить самому себе

illis legibus d. L — отказаться от соблюдения этих законов

d. a virtute C — утратить доблесть (добродетельность)

2) оказываться недостаточным, не хватать, недоставать (si cibaria defecerint in navigatione Dig)

aquā ciboque defecti Q — лишённые воды и продовольствия

dies deficiat, si velim eam causam defendere C — не хватило бы дня, если бы я пожелал защищать это дело

vires deficiunt Cs — силы слабеют (сил не хватает)

membrum quod defĭcit CC — парализованная часть тела

pecunia deficit L — не хватает денег

negandi causa avaro numquam deficit PS — у скупца никогда дело не станет за причиной отказа

horrea fecundas ad messes deficientia Tib — житницы, которые не в состоянии вместить богатый урожай

non me deficiet rogitare Prp — я не перестану спрашивать

3)

а) приходить в упадок ( pictura defecit Pt)

memoria deficit C etc. — память слабеет (начинает изменять)

d. vitā Pl etc. — находиться при смерти

deficiens inquit Pt — он в изнеможении сказал

nec animo defēcit, nec consilio L — он не утратил ни мужества, ни благоразумия

non deficiente crumēnā H — с достаточными средствами

d. aliquem (редко alicui) — недоставать у кого-л. (tempus deficit aliquem VM; tela nostris — v. l. nostros — deficiunt Cs)

linguam defecerat umor O — язык пересох

dubiis ne defice rebus V — не оставляй (меня) в затруднительных обстоятельствах

б) pass.

deficitur aliquis (aliquid) (ab) aliquā re — кто-(что-)л. лишен(о) чего-л. (defici a viribus Cs; defici pecunia Sen)

defici animo QC — лишиться сознания, но (см. выше)

animo defĭcere Lcr, Cs etc. или просто d. Cs, C etc. — пасть духом, приуныть

defectum corpore caput PJ — голова, отделённая от тела

sanguine defecti artus O — обескровленные члены

4) беднеть, нищать, банкротиться, становиться неплатёжеспособным ( si debitores defecerint Dig)

5) гаснуть, угасать

ignis deficit V — огонь гаснет (догорает), но

tenent Danai quā deficit ignis V — данайцы захватили (всё), что пощадил огонь

sol deficit C — происходит солнечное затмение

progenies Caesarum in Nerone defēcit Su — род Цезарей угас с Нероном

6)

а) убывать, убавляться, уменьшаться

lunā deficiente AG — когда луна на ущербе

dies deficit Mela — день склоняется к закату

mare deficit L — на море отлив

fontes aquae deficiunt O — вода в источнике убавляется (высыхает)

б) подходить к концу, оканчиваться

deficiente die Pt — на закате

in deficiente vero jam porticu Pt — уже в самом конце колоннады

7) (тж. d. vitā Pl) умирать, скончаться (d. prope lucem Su; deficit omne, quod nascitur Q)

d. sanguine et spiritu VM — умереть от потери крови

8) юр. быть или оказаться недействительным, утратить силу (deficit interdictum Dig)

9) уходить, покидать (orbem O; somnus deficit aliquem Tib)

Латинско-русский словарь > deficio
8 mancipium

ī n. [ manus + capio ]

1) манципий, юридически оформленная купля, покупка

lex mancipi(i) C — купчая, договор о купле-продаже

2) право собственности, тж. собственность, обладание, владение, неограниченная власть (esse in alicujus mancipio AG)

res mancipi(i) C — личная собственность

aliquid mancipio accipĕre Pl, C — приобрести (купить) что-л.

nihil dat fortuna mancipio погов. Sen — судьба ничего не даёт в (вечную) собственность

res mancipi(i) C etc. — принадлежащее кому-л. по нраву собственности

sui mancīpii esse перен. Brutus ap. C — быть самому себе господином (ни от кого не зависеть)

3) раб, рабыня, невольник (mancipia argento parare L; m. alicujus tempus in omne O)

omnis Musae m. погов. Pt — служитель всех муз, т. е. мастер на все руки

Латинско-русский словарь > mancipium
9 probo

āvī, ātum, āre [ probus ]

1) испытывать, пробовать, проверять (munera T; mucronem ad buccam Pt; ignis aurum probat, miseria — fortes viros Sen); о цензорах осматривать ( opera L); воен. производить (о)смотр, инспектировать (p. milites Veg); судить, оценивать ( aliquid aliquā re O или ex aliquā re C)

2) одобрять, удовлетворяться, благоприятно отзываться, хвалить (aliquem, aliquid Pl, C etc.)

exĭtus acta probat погов. O — исход венчает дело

3) признавать, принимать (aliquem imperatorem p. Cs)

probatā re Cs — когда это (предложение) было принято

aliquo non probante H — против чьей-л. воли

4) рекомендовать ( libres oratorios alicui C); делать приятным, внушать симпатию (suam operam alicui p. Cs)

se p. или pass. probari — нравиться ( Epicurus multis se probavit C)

5) ясно представлять, с очевидностью показывать, доказывать (crimen C; res difficilis probatu C)

alicui se memorem p. C — оказаться благодарным в отношении кого-л.

aliquid pro vero p. C — доказать истинность чего-л.

omne vitae suae tempus alicui p. Ap — отдать кому-л. отчёт во всяком мгновении своей жизни

6) выдавать (aliquem pro aliquo Ter, C). — см. тж. probatus

Латинско-русский словарь > probo
10 Sapere aude

Решись быть мудрым.

Гораций, "Послания", I, 2, 32-43:

Út jugulént hominém, surgúnt de nócte latrónes:

Út t(e) ipsúm servés, non éxpergísceris? átqui

Sí nolés sanús, currés hydrópicus: ét ni

Pósces ánte diém librúm cum lúmine, sí non

Íntendes animúm studiís et rébus honéstis,

Ínvidiá vel amóre vigíl torquébere. Nám cur

Quáe laedúnt oculúm festínas démere, sí quid

Est animúm, différs curándi témpus in ánnum?

Dímidiúm factí qui cóepit habét. Saper(e) áude,

Íncipe. Quí recté vivéndi prórogat hóram,

Rústicus éxspectát dum défluat ámnis: at ílle

Lábitur ét labétur in ómne voluúbilis áevum.

Чтоб человека зарезать, ведь до света встанет разбойник, -

Ты, чтоб себя уберечь ужель не проснешься? Не хочешь

Бегать, пока ты здоров? Побежишь, заболевши водянкой.

До света требуй подать тебе книгу с лампадою; если

Ты не направишь свой ум к делам и стремленьям высоким.

Будешь терзаться без сна ты любви или зависти мукой.

Все, что тревожит твой глаз, устранить ты торопишься; если ж

Что-нибудь душу грызет, ты отложишь лечение на год.

Тот уж полдела свершил, кто начал: осмелься быть мудрым

И начинай! Ведь кто жизнь упорядочить медлит, он точно

Тот крестьянин, что ждет, чтоб река протекла; а она-то

Катит и будет катить волну до скончания века.

(Перевод Н. Гинцбурга)

Разум очистился от обмана чувств и от лживой софистики, и сама философия, которая сначала заставила нас отпасть от природы, теперь громко и настойчиво призывает нас в ее лоно, - отчего же мы все еще варвары? Итак, если причина не в вещах, то должно быть нечто в душах человеческих, что препятствует восприятию истины, как бы сильно она ни светила, и признанию ее, сколь бы ни была она убедительной. Один древний мудрец это почувствовал и скрыл это в многозначительном изречении: sapere aude. Найди в себе смелость стать мудрецом. Необходима энергия в мужестве, дабы преодолеть преграды, которые противопоставляются приобретению знания как природною ленью, так и трусостью сердца. (Фридрих Шиллер, Письма об эстетическом воспитании человека.)

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sapere aude

См. также в других словарях:

TEMPUS — in Saturno cultum Gentilibus; qui unâ manu, scilicet dexterâ, falcem tenere, et in ea serpentis portare effigiem, qui caudam propriam dentibus commordebat, fingebatur, uti ait Albinus, peioris aevi Scriptor, sed meliorum exscriptor, addens,… … Hofmann J. Lexicon universale
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est. — См. Коротать время … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
CLODIUS — I. CLODIUS claris parentibus ortus, iuvenis quidam audax, incestuosus ac seditiosus, cum amore Pompeiae Caesaris coniugis flagraret, clam eius domum ingreditur, vestem ac habitum Psaltriae indutus: speque latendi mulieres abductus ob… … Hofmann J. Lexicon universale
COMPETENTES — in prisca Ecclesia dicti sunt Catechumenorum ii, qui iam eruditi ac instructi in capitibus Christianae Religionis, ad Baptismum admitti postulabant: quod una et simul Baptismum peterent idque temporis, quô is conferri solebat, Sabbathum nempe,… … Hofmann J. Lexicon universale
PRIVILEGIUM — ius est singulare, et in certae personae vel causae gratiam, favoremve: Isidoro Lex de uno homine lata. De his Lex XII. Tabb. memorata Ciceroni, de LL. l. 3. Privilegia ne irroganto, i. e. de privis seu singulis hominibus leges ne ferantur; varie … Hofmann J. Lexicon universale
коротать время — (иноск.) приятно проводить его (так как в удовольствии кажется, что оно скорее проходит, оно короче) Ср. С другом век коротать, жить не горевать . Ср. То ли дело вдвоем Над рекою сидеть, На зеленую степь, На цветочки глядеть! То ли дело вдвоем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Коротать время — (иноск.) пріятно проводить его (такъ какъ въ удовольствіи кажется, что оно скорѣе проходитъ, оно короче). Ср. «Съ другомъ вѣкъ коротать, жить не горевать». Ср. То ли дѣло вдвоемъ Надъ рѣкою сидѣть, На зеленую степь, На цвѣточки глядѣть! То ли… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ABDERAMA — I. ABDERAMA Aliatan, Regis Mahometani, in Hispan. filius, captâ Toletô, A. C. 809. incolarum 6000. occidit Marmol. l. 2. c. 21. II. ABDERAMA Almansoris fil. ultimus ex stirpe Abdaramarum Cordubensium. Hic voluptatum mancipium, belli curâ neglectâ … Hofmann J. Lexicon universale
ACRIDOPHAGI — Aethiopiae populi, deserto contermini: veris tempore, flante Zephyrô et Libyco, locustas permagnas artificiose capfunt, quas sase superinfusô dituius servant; Hic est solus eorum per omne tempus locustarum victus: neque enim pecora nutriunt,… … Hofmann J. Lexicon universale
AMAZONES — bellicosae mulieres, magnam Asiae partem occupavêre, sic dictae, quod alterâ ex mammis careant, ab α. sine, et μάζος mamma, unde et unimammae dictae fuerunt. Eoque Virg. allusislevidetur Aen. l. 1. ubi de Penthesilea. v. 496. Aurea subnectens… … Hofmann J. Lexicon universale

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

in omne tempus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

in omne tempus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: